文化・芸術

[文化・芸術]


ジェフ・クーンズ 新たな作品が論争の的に 
Culture : Jeff Koons, polémique autour de sa nouvelle œuvre

派手に彩色された巨大な金属製のチューリップを振り上げる巨大な手。明日4日、この高さ13メートルの作品の除幕式がパリのシャンゼリゼ公園で行われます。パリ同時多発テロの犠牲者を追悼するためにパリ及びフランスに寄贈された作品ですが、多くの人にとって、その作者ジェフ・クーンズ氏と言えば、胡散臭い人物で通っていることからあまり歓迎されていはません。今日の20時の選択はベリュリエ記者とビニャレ記者がお送りします。

video7N

transcript6N

<2019年10月4日  France 2-JTより  video 2分39秒 - script(試訳付き)1456文字  Photo : Bouquet of Tulips by Jeff Koons Paris 詳細は画像をクリック

 

 


 


ゴッホ自殺のリボルバー パリでオークションに 
Le revolver de Vincent Van Gogh aux enchères à Paris

古く錆びたリボルバーですが、今日、パリでオークションにかけられ、162,500ユーロの価格で落札されました。つけ加えておかなければなりませんが、この銃は、フィンセント・ファン・ゴッホが自殺する際に使ったとみられているものです。今では確かめようもありませんが、人々を魅了してやまない物です。ショラン記者とビルデン記者がお伝えします。

video7N

transcript6N

<2019年6月19日  France 3-JTより  video 2分21秒 - script(試訳付き)1383文字  Photo : Newspaper clipping from L'Écho Pontoisien 詳細は画像をクリック

 

 


 


K-POP ファン16万人がスタジアムに詰めかける 
Musique : la K-pop coréenne remplit le Stade de France

ソーシャルネットワークの大々的な普及に伴って、韓国のブームが、今や世界的なブームになっています。ここ数年来、K-POPは、ポップカルチャーの仲間入りをしていますが、今週末、2日間にわたって、BTSは、スタッド・ド・フランスに16万人のファンを集めました。音楽、ビジネス、ソーシャルネットワーク、ファンのコミュニティーのうわさ話しなど、ベンジナ記者がお伝えします。

video7N

transcript6N

<2019年6月8日  France 2-JTより  video 3分3秒 - script(試訳付き)1862文字  Photo : BTS at the 31st Golden Disk Awards 詳細は画像をクリック