文化・芸術

[文化・芸術]


ゴッホ自殺のリボルバー パリでオークションに 
Le revolver de Vincent Van Gogh aux enchères à Paris

古く錆びたリボルバーですが、今日、パリでオークションにかけられ、162,500ユーロの価格で落札されました。つけ加えておかなければなりませんが、この銃は、フィンセント・ファン・ゴッホが自殺する際に使ったとみられているものです。今では確かめようもありませんが、人々を魅了してやまない物です。ショラン記者とビルデン記者がお伝えします。

video7N

transcript6N

<2019年6月19日  France 3-JTより  video 2分21秒 - script(試訳付き)1383文字  Photo : Newspaper clipping from L'Écho Pontoisien 詳細は画像をクリック

 

 


 


K-POP ファン16万人がスタジアムに詰めかける 
Musique : la K-pop coréenne remplit le Stade de France

ソーシャルネットワークの大々的な普及に伴って、韓国のブームが、今や世界的なブームになっています。ここ数年来、K-POPは、ポップカルチャーの仲間入りをしていますが、今週末、2日間にわたって、BTSは、スタッド・ド・フランスに16万人のファンを集めました。音楽、ビジネス、ソーシャルネットワーク、ファンのコミュニティーのうわさ話しなど、ベンジナ記者がお伝えします。

video7N

transcript6N

<2019年6月8日  France 2-JTより  video 3分3秒 - script(試訳付き)1862文字  Photo : BTS at the 31st Golden Disk Awards 詳細は画像をクリック

 

 


 


エッフェル塔 建造から130周年 
Tour Eiffel une star fête ses 130 ans

世界中で知らない人のいないこの「老婦人」が誕生から130年を迎えました。エッフェル塔は、高さ324メートル、階段は1600段以上に上ります。エッフェル塔だけで、毎年、何百万もの観光客を惹きつけています。まさに美しい首都パリの象徴です。このエッフェル塔を考え出したのはひとりの並外れた技術者でした。ビュイソン記者、ゲリー記者、ポッツォ記者がその歴史についてお伝えします。

video7N

transcript6N

<2019年3月20日  France 3-JTより  video 4分8秒 - script(試訳付き)2263文字  Photo : Eiffel Tower Pedro Szekely 詳細は画像をクリック